You can build custom dashboard navigation with site pages.
When you designate a page location to be dashboard, it will appear for user navigation of dashboard only.
Note: once at least one dashboard menu is created, it overrides all dashboard navigation. You can use Permissions to limit which roles see specific Dashboard Navigation. See example below.
For example, if you want to a create a link to navigate to customers list follow this steps: